Sixth Cobla
La reyna d' cor kudoxcay a corrtosin
La dame de cœur coudoya une courtisane
The queen of hearts did elbow a courtisan
Lo valjei dex carrels lo cavo pikeix
Le valet de carreau le caveau piquait
The jack of diamonds into the tomb went mad
Lo rex d'espiks povrogneixa 'l korrbxat
Le roi de pique poivrota à la carotte
The king of spades got quite smashed with the swindle
Lo valjei d'espiks pu 'l pikeixa valer
Le valet de pique put le piquet valoir
The jack of spades did quite the stake to earn
La reyna diz trefleix fuix d'tradino mordx
La dame de trèfle fut du traître mordue
The queen of clubs was with the traitor bitten
Lo rex diz trefleix trisqetx lo cormali
Le roi de trèfle a triqué le corbeau
The king of clubs really thrashed the evil thief
La reyna d'espiks pu pikorix d'oru
La dame de pique pouvait picorer de l'or
The queen of spades was able to peck some gold
Lo valjei diz trefleix tremi 'l tradine
Le valet de trèfle tremblait du traître
The jack of clubs trembled before the traitor
Lo rex dex carrels bisç kravakor vasceix
Le roi de carreau sans crève-cœur vacillait
The king of diamonds quite staunchly was shaky
Lo valjei d' cor bouffo col turlupino
Le valet de cœur buvotait au bouffon
The jack of hearts went out tippling with the fool
La reyna dex carrels hava 'l cadx corrgsix
La dame de carreau a le cadre corsé
The queen of diamonds strengthened the frame, quite ill
|
